Plans and pricing explained October 23, 2026 Free, Pro, and Team — what each tier includes and when to upgrade.